آخر التحديثات

جلسة تدريب إعداد المدرسة | باللغة الإنجليزية |

السلام عليكم،

يسعدنا أن نعلمكم بأنه قد تم تحديد جلسة تدريب لمنصة قرآن ريکورد خاصة بإدارة المدرسة.

سنناقش خلال هذه الجلسة المواضيع التالية:

• نظرة عامة على لوحة تحكم المدرسة
• كيفية إعداد المدرسة
• كيفية إضافة الطلاب
• كيفية إضافة سجل القرآن
• كيفية تسجيل الحضور

سيتم عقد هذه الجلسة عبر Microsoft Teams، وستتضمن شرحًا تفصيليًا خطوة بخطوة لمساعدتكم على استخدام قرآن ريکورد بفعالية في أنشطة الصف اليومية.

نرجو من جميع إدارة المدرسة الالتزام بالحضور في الوقت المحدد وتحضير الأسئلة المتعلقة بالمنصة مسبقًا.

للانضمام إلى الاجتماع، يجب عليكم تحميل Microsoft Teams واستخدام الرابط التالي:

https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_NjJhMmU3YTEtYmNlYy00MzI3LWI2ZTYtMDE2ODI1MTI4MjU2%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%226b691ca7-d45c-48b1-af91-63f85b389a7a%22%2c%22Oid%22%3a%22b7ccc28b-3364-41cb-aa77-41e5c4311310%22%7d

جزاكم الله خيرًا،
فريق قرآن ريکورد

تم تقييد إنشاء المجموعات الخاصة

لقد قمنا بتقييد إنشاء المجموعات الخاصة. إلى جانب مجموعات المسجد، سنقوم الآن بالتحقق مما إذا كنت بحاجة فعلًا إلى مجموعة خاصة في قرآن ريكورد.

إذا كنت مدرس قرآن خاص، أو إذا كنت تريد مجموعة عائلية خاصة لتتبع تقدم عائلتك في القرآن في المنزل، فيُرجى التواصل معنا. سنسجّل لك مجموعة خاصة بعد التحقق.

الطالب الفريد

يسعدنا أن نعلن عن تنفيذ إحدى أهم الميزات في قرآن ريكورد — نظام الطالب الفريد. مع استمرار نمونا، نحن نضيف باستمرار تحديثات جديدة لدعم الطلاب وأولياء الأمور والمدارس في رحلتهم القرآنية.

بفضل دعائكم ودعمكم وتعاونكم، أصبح قرآن ريكورد الآن يعالج أكثر من مليون سجل أسبوعياً وامتد عالميًا. هدفنا هو توفير منصة موحدة وفعالة لكل مدارس القرآن لضمان أعلى معايير التعليم لكل طفل يتعلم القرآن.

مع مفهوم الطالب الفريد الجديد، يمكن للطالب الآن التسجيل في صف واحد أو عدة صفوف، وحتى في مدارس متعددة — كل ذلك تحت هوية طالب واحدة. يمكن لأولياء الأمور وإدارة المدرسة تتبع تقدم الطالب وإدارته بسهولة من حساب واحد، مما يضمن التعاون والشفافية الكاملة.

حالياً، يدعم قرآن ريكورد دراسات القرآن والقاعدة. ومع ذلك، نحن بصدد التوسع — قريباً، ستتمكن من إضافة العلمية، والمواد الدراسية العامة مثل الرياضيات، العلوم والدراسات الإسلامية، وحتى متابعة المحاضرات الإسلامية (البيان)، الأنشطة الرياضية وحضور المسجد (المصلي) من خلال وحدتنا القادمة المسماة المواد الدراسية. نأمل الانتهاء من هذا التوسع الكبير بحلول نهاية هذا العام، إن شاء الله.

كل نشاط يشارك فيه الطالب سيظهر في صفحة العضويات. تم تصميم نظام المواد الدراسية الجديد بعناية كبيرة — حتى إذا فات الطالب موضوع صغير مثل الجبر في الرياضيات، سيتم إخطار أولياء الأمور تلقائياً. ستدعم المنصة المناهج المدرسية العالمية لضمان التوافق وسهولة الاستخدام.

نرجو أن تدعوا لنا وتشاركوا قرآن ريكورد مع المساجد والمدارس المحلية. إذا كان لديك بضع دقائق، نقدر بشدة تقييماتكم وتعليقاتكم على صفحات تطبيقاتنا الجديدة iOS وGoogle Play — دعمكم يساعدنا على الوصول إلى المزيد من المدارس حول العالم.

جزاكم الله خيراً على دعمكم المستمر.
— فريق قرآن ريكورد

العضويات

لقد قمنا باستبدال الاسم القديم المجموعات والفصول باسم جديد ومحسَّن وهو العضويات. تجمع هذه الصفحة جميع ارتباطاتك بالمدارس والمساجد والفصول في قرآن ريكورد في مكان واحد. سواء كنت ولي أمر أو معلّم أو مشرف، يمكنك الآن بسهولة رؤية كل الصفوف أو المجموعات التي تشارك فيها. إذا كنت ولي أمر، فستظهر جميع عضويات أطفالك هنا في مكان واحد، لتتمكن من متابعة أنشطتهم القرآنية بسهولة دون الحاجة إلى الانتقال بين الصفحات. فقط انظر إلى الأيقونة الموجودة قبل اسم الفصل لمعرفة دورك في هذا الفصل — سواء كنت ولي أمر، أو معلماً، أو طالباً.

إذا كنت تدير عدة مدارس أو مساجد، فسيظهر خيار الشبكة في أعلى الصفحة، مما يتيح لك التحكم في جميع الإدارات التابعة لك من لوحة واحدة. أما إذا كنت مرتبطاً بمدرسة أو مسجد واحد فقط، فسترى رابطاً مباشراً إلى لوحة مدرستك. المعلّمون يمكنهم رؤية جميع الصفوف المخصصة لهم، بينما يمكن لأولياء الأمور رؤية عضويات أطفالهم المميزة برمز الطالب. جميع الطلاب السابقين، والمعروفين باسم طالب X، سيظهرون في أسفل الصفحة.

كما ستجد رابطاً لإنشاء مجموعة خاصة بك. يمكن أن تحتوي كل مجموعة خاصة على ما يصل إلى 7 أعضاء، وهي مثالية للعائلات التي ترغب في تسجيل تلاوة القرآن الخاصة بهم في المنزل. نحن نعمل باستمرار على تحسين هذه الصفحة لجعلها أكثر تفاعلاً وسهولة في إدارة العضويات وأنشطة التعلم الأسري.

ملف الطالب

لقد قمنا بإعادة تصميم صفحة ملف الطالب بالكامل لمساعدة المشرفين والمعلمين وأولياء الأمور. بالإضافة إلى ذلك، تعرض الصفحة الآن معلومات تفصيلية عن أداء الطلاب في رحلتهم مع القرآن الكريم.

تم تصميم QuranRecord لإعطاء اهتمام متساوٍ للطلاب من خلال أولياء الأمور والمعلمين والمدارس. تأخذ المنصة في الاعتبار الوقت الثمين الذي يقضيه أولياء الأمور في تعليم أطفالهم قبل إرسالهم إلى المدرسة، وهو أمر يقدره جميع المدارس.

إذا كنت ولي أمر، فإنه من مسؤوليتك إضافة سجلات تلاوة طفلك إلى QuranRecord كلما استمعت له وهو يتلو. تقوم المنصة بتقدير تفاعل أولياء الأمور ومقارنته بسجلات المدرسة لإنشاء نظام مثالي لدعم طلاب القرآن بفعالية.

مع الصفحة الجديدة والمحسنة، يمكنك رؤية إذا لم يشاهد أولياء الأمور أي سجلات حديثة أو لم يضيفوا أي شيء، وسيتم تمرير نفس المعلومات إلى إدارة المدرسة. من المثالي أن تتفوق سجلات أولياء الأمور على سجلات المدرسة.

كولي أمر، عندما ينضم طفلك إلى أي مدرسة تستخدم QuranRecord، زودهم برمز QRID الموجود في الشريط العلوي واطلب منهم إضافة طفلك كطالب موجود. هذا يضمن أن جميع سجلات طفلك ستكون في مكان واحد. يمكنك أيضًا عرضها في سجل الصفوف الذي يعرض جميع الصفوف التي التحق بها طفلك.

نحن أيضًا نضيف المواد الدراسية، بحيث لا يقتصر الأمر على القرآن فقط، بل جميع المواد، والرياضة، وكل نشاطات طفلك سيتم تتبعها بنفس QRID.

يمكنك أيضًا الوصول إلى ملف طفلك من خلال صفحة Membership، التي كانت تُسمى سابقًا Groups and Classes.

توفر الصفحة الجديدة معلومات أكثر تفصيلاً عن أداء طفلك وتقدمه.

لدينا المزيد من التحسينات المخطط لها لهذه الصفحة، إن شاء الله.

طالبX (الطلاب السابقون)

إدارة الطلاب أصبحت الآن أسهل وأكثر تنظيمًا من أي وقت مضى مع تقديم المفهوم الجديد المسمى Xطالب.

عند الذهاب إلى صفحة عرض الطلاب في لوحة تحكم المدرسة، ستلاحظ زرًا جديدًا يسمى Xطالب.

في هذا القسم، ستجد جميع الطلاب القدامى الذين غادروا المدرسة. يمكنك عرض ملفاتهم الشخصية ومراجعة أدائهم وسجلات تلاوتهم.

عندما يغادر الطالب المدرسة، يتم نقله تلقائيًا إلى قسم Xطالب. يمكنك إبقاؤه نشطًا لأولياء الأمور ولكن محذوفًا من المدرسة. يتيح ذلك لأولياء الأمور عرض سجلات أبنائهم وأخطائهم في تلاوة القرآن الكريم طوال حياتهم، إن شاء الله.

قرآن ريكورد لا يفرض أي حد لعدد الطلاب، لذلك لا داعي للقلق إذا بقي الطلاب القدامى في قسم Xطالب.

نحن نعمل أيضًا على تحسينات إضافية في صفحة إدارة الطلاب، وكالعادة، سيتم إعطاء اقتراحاتكم أولوية قصوى.

إضافة طالب

ميزة محسّنة:
أصبح قسم إضافة طالب الآن أكثر تطورًا وأسهل في الاستخدام من قبل. من خلال مفهوم الطالب الفريد، يمكن للطالب نفسه أن يكون في عدة صفوف داخل المدرسة، أو في عدة مدارس، أو حتى في صف خاص — باستخدام QRID واحد فقط.

عند النقر على إضافة طالب في لوحة تحكم الصف، ستظهر لك خياران:

• إضافة طالب موجود باستخدام رمز الطالب (QRID)
• إضافة طالب جديد وإنشاء ملف جديد بالكامل

يمكن أن يكون الطالب الموجود في أي مدرسة تستخدم نظام QuranRecord. ما عليك سوى أن تطلب من الوالدين أو من المشرف في تلك المدرسة الدخول إلى ملف الطالب ونسخ رمز الـ QRID من الشريط العلوي، ثم لصقه في خانة الطالب الموجود، وسيُضاف الطالب مباشرة إلى صفك.

مهم: رمز الطالب QRID هو رمز سري وفريد — يجب نسخه كما هو دون كتابته يدويًا. يمكن فقط للوالدين والمشرفين رؤيته. قد تؤدي المحاولات المتكررة لإدخال رمز خاطئ إلى إيقاف الحساب فورًا ولا يمكن استعادته.

إضافة طالب جديد تتم بنفس الطريقة السابقة، ولكننا قمنا بتقسيمها إلى أقسام لتكون أوضح وأسهل في الفهم.

إدارة الطالب

ميزة مُحسّنة:
لقد قمنا بتحديث قسم تعديل الطالب وأعدنا تسميته إلى إدارة الطالب. تم تقسيم الصفحة الآن إلى أقسام لسهولة التصفح. في القسم الأخير، إدارة الطالب، ستجد عدة خيارات للتحكم في ملف الطالب:

• نقل الطالب من صف إلى آخر.
• إزالة الطالب من الصف الحالي مع إبقائه نشطًا في صف آخر.
• إزالة الطالب من المدرسة مع إبقاء ملفه نشطًا ليتمكن الوالدان من عرض السجلات في المستقبل.
• تعطيل الطالب بالكامل.

مهم: تأكد من قراءة الملاحظات في أسفل الصفحة لفهم معنى كل خيار بدقة.

إن شاء الله، نحن دائمًا هنا لمساعدتك إذا كان لديك أي استفسار.

يوم عدم التلاوة

ميزة جديدة:
سابقًا، عندما لم يكن هناك نشاط لتلاوة القرآن في الصف، كان المعلمون يضعون الطلاب إما على أنهم "لم يتلوا" أو يتركون السجل فارغًا، مما قد يؤثر على ظهور أسماء الطلاب في قائمة السجلات المفقودة.

الآن، يمكن للمعلمين اختيار "يوم عدم التلاوة" للأيام التي لا تُجرى فيها تلاوة. يضمن هذا أن مثل هذه الأيام لا تؤثر على أداء الطلاب أو تقاريرهم. هذه الميزة مثالية للأيام التي يركز فيها الصف على أنشطة أخرى أو مناقشات أو فعاليات خاصة.

كيفية تعيين يوم كـ "يوم عدم التلاوة":

• اذهب إلى صفحة إضافة سجل.
• انقر على مكان التلاوة واختر يوم عدم التلاوة.
• اختر طريقة التلاوة.
• انقر على حفظ لتعيين اليوم.

تحديث عدد سجلات المعلمين

ميزة جديدة:
عند وجود عدة معلمين في الصف، كان من الصعب على المراقبين معرفة عدد السجلات التي نشرها كل معلم، مما جعل توزيع العمل بشكل فعال أمراً صعباً.

الآن، يمكن للمراقبين رؤية العدد الإجمالي للسجلات التي نشرها كل معلم. هذه المعلومات متاحة في:

• ملخص السجلات المفقودة في لوحة تحكم المسجد
• لوحة تحكم الصف للصفوف الفردية

ملاحظة: تأكد من اكتمال الحضور لعرض السجلات المنشورة بواسطة كل معلم.

تحديث السجلات الأخيرة

ميزة جديدة:
عند إضافة المعلم لسجل جديد لأي طالب، ستظهر الآن في قسم السجلات الأخيرة أعلى الصفحة أيقونتان توضحان بسرعة ما إذا كان أولياء الأمور قد شاهدوا السجلات الأخيرة أم لا. هذا يساعد المعلمين على إعلام الطلاب في الوقت نفسه أثناء إضافة السجلات.

• علامة صح: أولياء الأمور قد شاهدوا السجل.
• رمز الانتظار: السجل لا يزال في انتظار مشاهدة أولياء الأمور له.

لظهور هذه الأيقونات:

• يجب على المراقب منح أولياء الأمور حق الوصول لعرض ملف الطالب.
• يجب على أولياء الأمور التسجيل في قرآن ريكورد باستخدام نفس البريد الإلكتروني المرتبط بملف الطالب.

إذا لم تظهر أي أيقونات، فهذا يعني إما أن أولياء الأمور لم يسجلوا، أو أن السجل تم نشره بواسطة أولياء الأمور أنفسهم.

تحديث إضافة صف جديد ومجموعة جديدة

إعادة تصميم صفحة "إضافة صف جديد":
يمكن للمراقبين الآن إنشاء صف جديد لمسجدهم أو مدرستهم بسهولة من لوحة تحكم المدرسة عن طريق اختيار "الصفوف" ثم النقر على "إضافة صف". تم تحسين الصفحة بإضافة حقلين جديدين لجعل إدارة الصفوف أكثر كفاءة:

• الدفعة: قم بتعيين دفعة للصف، على سبيل المثال: "الصف التاسع، الدفعة 2025-2026". هذا مفيد إذا كان لديك صفوف بنفس الاسم كل عام. يمكنك أيضًا تسمية الدفعة كما تشاء.
• القسم: قم بتقسيم الصفوف ذات الاسم نفسه إلى أقسام (أ، ب، ج، أو أي اسم مخصص) لإدارتها بشكل صحيح.

بالإضافة إلى ذلك، تم إعادة تسمية زر "تعديل الصف" إلى "إدارة الصف" لتوضيح الوظيفة.

ميزة المجموعة الخاصة الجديدة:
يمكنك الآن إنشاء مجموعة خاصة لعائلتك أو كمعلم خاص عن طريق الانتقال إلى صفحة عضويات واختيار "إنشاء مجموعة خاصة". ملاحظات:

• يمكن لكل مستخدم إنشاء مجموعة خاصة واحدة فقط بحد أقصى 7 أعضاء.
• لإنشاء مجموعات متعددة والوصول إلى جميع الميزات، يجب التسجيل كـ مدرسة.

تحديث إحصائيات الصف

ميزة جديدة:
يمكن للمعلمين الآن عرض إحصائيات الصف مباشرة من صفحة صفهم. تشمل الإحصائيات:

• إجمالي السجلات
• السجلات التي أضافها أولياء الأمور
• السجلات التي أضافتها المدارس
• إجمالي الآيات التي تم تلاوتها
• إجمالي الصفحات التي تم تلاوتها
• إجمالي إتمام القرآن
• تفاصيل الحضور:
  • الطلاب الحاضرون
  • الطلاب الغائبون
  • الطلاب المعذرون
• إجمالي أيام الصف
• الطلاب الذين لم يتلوا
• أيام عدم التلاوة

بالإضافة إلى ذلك، يمكن لأولياء الأمور أيضًا مشاهدة أداء الصف. هذا سيحفزهم على إضافة السجلات عند تلاوة أطفالهم في المنزل، مما يعزز المشاركة والتقدم العام.

إصلاحات الأخطاء والمشكلات

إصلاح الأخطاء:
تم إصلاح مشكلة كانت تمنع خيار “تعيين كعطلة نهاية الأسبوع” من العمل بشكل صحيح عند إنشاء العطلات. الآن، عند تحديد العطلات كعطلات نهاية الأسبوع، ستظهر بشكل صحيح كأيام عطلة نهاية الأسبوع في جميع أنحاء المنصة — للمعلمين وأولياء الأمور والمراقبين. يضمن هذا أن جميع المستخدمين يرون معلومات متسقة حول عطلات نهاية الأسبوع في التقويمات والجداول.

جلسة تدريب معلمي منصة القرآن ريكورد | باللغة الإنجليزية |

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أيها المعلمون الكرام،

يسرنا أن نعلمكم بأنه قد تم تحديد جلسة تدريب خاصة بمعلمي منصة القرآن ريكورد.

خلال هذه الجلسة سيتم التطرق إلى المواضيع التالية:

• كيفية إضافة سجلات الطلاب
• كيفية تسجيل الحضور
• كيفية عرض السجلات الحالية
• كيفية تحميل السجلات لاستخدامها في التقارير أو لمتابعة الأداء

سيُعقد التدريب على منصة مايكروسوفت تيمز (Microsoft Teams)، وسيتضمن شرحًا تفصيليًا خطوة بخطوة لمساعدتكم على استخدام منصة القرآن ريكورد بكفاءة في الأنشطة الصفية اليومية.

نحث جميع المعلمين على الالتزام بالوقت والاستعداد لطرح أي أسئلة تتعلق بالمنصة.

للانضمام إلى الجلسة، يُرجى تحميل تطبيق مايكروسوفت تيمز واستخدام الرابط أدناه:

جزاكم الله خيرًا،
فريق منصة القرآن ريكورد

قريبًا على قرآن ريكورد

الطالب الفريد

ميزة جديدة تسمى الطالب الفريد قادمة قريبًا إلى قرآن ريكورد.

مع هذا التحديث، يمكن للطالب أن يكون في عدة صفوف في نفس المدرسة أو في مدارس مختلفة.

سيتمكن الآباء من متابعة تقدم أطفالهم في جميع الصفوف والمدارس في مكان واحد.

هذا التحديث يهيئ أيضًا لخاصيتنا القادمة الكبيرة: المواد — كل شيء.

قريبًا، لن تتمكن فقط من متابعة القرآن والقَاعدة، بل أيضًا العليمية، الرياضيات، العلوم، وجميع المواد الأخرى.

يمكنك إدارة أي منهج من أي مكان في العالم، وتسجيل الخطب والمحاضرات، والمزيد.

حتى الأنشطة في المسجد، مثل متابعة المصليين، يمكن إدارتها بسهولة.

كل التعليم والتدريس والتقدم — في منصة واحدة.

تجديد ملف الطالب

نحن نقوم بإعادة تصميم صفحة ملف الطالب بالكامل لتسهيل فهم تقدم الطفل من قبل الآباء.

سيتمكن الآباء قريبًا من رؤية أداء أطفالهم وكيف يدعمهم المعلمون في تعلمهم.

ستُعرض كل سجلات الصفوف والتاريخ الدراسي في صفحة واحدة — بسيطة وواضحة وسهلة الفهم.

يوم عدم القراءة

قريبًا، سيتمكن المعلمون من تحديد يوم عدم القراءة في صفهم.

بدلاً من تسجيل الطلاب كـ "لم يقرأ" أو ترك السجل فارغًا، يمكن ببساطة اختيار هذا الخيار.

بهذه الطريقة، لن يؤثر اليوم على أداء الطلاب أو تقاريرهم.

مثالي للأيام التي تركز فيها الصفوف على أنشطة أو مناقشات أخرى.

تفاصيل مشاركة سجلات المعلمين

عندما يكون هناك عدة معلمين في الصف، سيتمكن المسؤولون قريبًا من معرفة عدد السجلات التي أضافها كل معلم — مباشرة من لوحة تحكم المسجد.

لا حاجة لفتح صفحة كل طالب.

يساعد هذا التحديث على تتبع نشاط ومساهمات كل معلم بسهولة في مكان واحد.

الطلاب والصفوف السابقة

نعمل على تحسين إدارة الطلاب في مدرستك.

قريبًا، جميع الطلاب السابقون (الطلاب الذين تركوا المدرسة) و الصفوف السابقة (الصفوف التي تم حذفها) سيتم نقلها إلى قسم جديد يسمى الطلاب والصفوف السابقة في صفحة الطلاب بلوحة تحكم المدرسة.

سيساعد هذا في الحفاظ على السجلات النشطة نظيفة، مع إمكانية الوصول إلى الطلاب والصفوف السابقة عند الحاجة.

والمزيد قادم...

هناك المزيد من التحديثات المثيرة في الطريق — ترقبوا!