شروط خدمة قرآن ريكورد

١.١. مرحباً بكم في قرآن ريكورد

شكراً لاختياركم تطبيق قرآن ريكورد.

تم تطوير قرآن ريكورد بنية نبيلة واحدة: مراقبة وتحليل تلاوة القرآن وحفظه بدقة لتقدم الطلاب. تم تصميم نهجنا الفريد لدعم النظام التعليمي بأكمله بشكل شامل من خلال التركيز على الركائز الثلاث الأكثر أهمية: إدارة المدرسة، المعلمين، وأولياء الأمور. نحن ملتزمون بتجاوز التحديات والقيود المتأصلة في الطرق التقليدية للتعليم القرآني.

يعمل قرآن ريكورد كرفيق رقمي مخصص للمعلمين الخاصين، مجموعات الدراسة العائلية، المدارس، المساجد، المدارس القرآنية، وكل مؤسسة أخرى موكلة بمهمة تعليم القرآن الكريم. ومع استمرارنا في التطور، توسع المنصة إلى ما هو أبعد من التسجيل البسيط. نحن نقوم باستمرار بدمج وحدات جديدة لدعم كل نشاط إداري وتعليمي تقريباً داخل مؤسسات الدراسات القرآنية، مما يخلق حلاً إدارياً شاملاً وسلساً.

نحن نؤمن بشدة بجعل التعليم القرآني متاحاً للجميع. لذلك، يُقدَّم قرآن ريكورد مجاناً. لا نقوم بتحصيل أي رسوم من أولياء الأمور، الطلاب، أو المؤسسات التعليمية. علاوة على ذلك، فإن التزامنا ببيئة تعليمية نقية ومركزة يعني أننا نحظر بشكل صارم الإعلانات، الصور الترويجية، مقاطع الفيديو، وجميع أشكال دمج وسائل التواصل الاجتماعي. تجربتكم تدور فقط حول القرآن، تقدمكم، واتصالكم بكلمات الله، مدعومةً بـقرآن ريكورد.

قرآن ريكورد هي خدمة مقدمة من فيدري للاستشارات والخدمات المحدودة، وهي شركة مسجلة وفقاً لقوانين كندا.

١.٢. الاتفاقية الملزمة

من خلال تنزيل أو الوصول إلى أو استخدام تطبيق قرآن ريكورد ("الخدمة")، فإنك تقر بأنك قد قرأت وفهمت ووافقت على الالتزام بـشروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي يتم إدراجها هنا بالإشارة. إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فلا يجوز لك الوصول إلى الخدمة أو استخدامها. تشكل هذه الشروط اتفاقية قانونية ملزمة بينك وبين فيدري للاستشارات والخدمات المحدودة ("قرآن ريكورد" أو "نحن" أو "لنا" أو "خاصتنا").

١.٣. الأهلية والاستخدام تحت الإشراف

تم تصميم تطبيق قرآن ريكورد ليكون أداة آمنة ومفيدة للمتعلمين من جميع الأعمار. ومع ذلك، بسبب طبيعة البيانات التي نجمعها، يُقيد إنشاء حساب مستخدم مستقل بالأفراد الذين تبلغ أعمارهم ١٣ عاماً فأكثر.

للمستخدمين دون سن ١٣ ("الأطفال"):
يمكن للأطفال الوصول إلى خدمة قرآن ريكورد واستخدامها فقط تحت الإشراف المباشر لأحد الوالدين، الوصي، أو المعلم المخول بإدارة الحساب. يكون صاحب الحساب مسؤولاً بالكامل عن:

• جميع الأنشطة التي تتم ضمن حسابه، بما في ذلك تلك التي يقوم بها أي أطفال تحت إشرافه.
• ضمان امتثال استخدام الخدمة من قبل الطفل لهذه الشروط.
• تقديم أي موافقات ضرورية لجمع تسجيلات الصوت وبيانات الطفل كما هو موضح في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

من خلال إنشاء حساب أو السماح لطفل باستخدام الخدمة تحت حسابك، فإنك تقر وتتعهد بأنك إما:
أ) تبلغ من العمر ١٣ عاماً أو أكثر ولديك الأهلية القانونية للموافقة على هذه الشروط، أو
ب) أنت والد الطفل أو الوصي القانوني عليه وتوافق على الالتزام بهذه الشروط نيابةً عن الطفل.

١.٤. التعديلات على الشروط

أ. الحق في التعديل.
تحتفظ فيدري للاستشارات والخدمات المحدودة ("نحن" أو "لنا" أو "خاصتنا") بالحق المطلق والمنفرد في تعديل أو تغيير أو تحديث شروط الخدمة هذه وسياسة الخصوصية الخاصة بنا وأي سياسات أخرى مدرجة هنا في أي وقت ولأي سبب. قد نقوم بإجراء هذه التغييرات لتعكس تحديثات خدمتنا أو تغييرات في ممارسات أعمالنا أو لضمان الامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها أو لأي غرض آخر نراه ضرورياً.

ب. إشعار بالتغييرات الجوهرية.
نحن ملتزمون بالشفافية فيما يتعلق بالتغييرات التي تؤثر على حقوقك والتزاماتك. في حال أجرينا تغييراً جوهرياً على هذه الشروط، سنقدم لك إشعاراً بارزاً قبل أن يصبح التغيير سارياً. قد تشمل طرق الإشعار على سبيل المثال لا الحصر:

• عرض إشعار واضح وبارز داخل تطبيق قرآن ريكورد عند تسجيل دخولك.
• إرسال إشعار إلى عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك.
• نشر ملخص للتغييرات على موقعنا الرسمي أو مدونتنا.

ستكون طريقة الإشعار وفقاً لتقديرنا الخاص. "التغييرات الجوهرية" هي تغييرات تقلل بشكل كبير من حقوقك أو تزيد من مسؤولياتك. قد يشمل ذلك، على سبيل المثال، تغييرات كبيرة في الرسوم (إذا تم فرضها في أي وقت)، ممارسات معالجة البيانات، أو إجراءات تسوية النزاعات.

ج. تاريخ سريان التغييرات.
ما لم يُنص على خلاف ذلك في إشعارنا، ستكون جميع التغييرات غير الجوهرية على الشروط سارية المفعول فوراً عند نشرها داخل التطبيق أو على موقعنا الإلكتروني. بالنسبة للتغييرات الجوهرية، سنوفر إشعاراً قبل ثلاثين (٣٠) يوماً على الأقل من تاريخ سريان التغيير. وهذا يمنحك وقتاً كافياً لمراجعة الشروط الجديدة.

د. قبولك للتغييرات.
إن استمرارك في استخدام خدمة قرآن ريكورد بعد تاريخ سريان أي شروط معدلة يُعد قبولاً كاملاً وغير مشروط لتلك الشروط الجديدة. وتوافق على أن هذا الاستخدام المستمر يمثل إجراءً إيجابياً منك للموافقة على الالتزام بالشروط المعدلة.

هـ. الاعتراض على التغييرات.
إذا لم توافق على أي شروط معدلة، فإن الحل الوحيد والحصري المتاح لك هو التوقف عن استخدام الخدمة وإنهاء حسابك. يمكنك إنهاء حسابك باتباع التعليمات الموجودة في إعدادات التطبيق أو عن طريق التواصل معنا مباشرة.

و. مراجعة الشروط.
أنت مسؤول عن مراجعة أحدث إصدار من شروط الخدمة بشكل دوري. سيشير تاريخ "آخر تحديث" في أعلى هذا المستند إلى آخر مراجعة. يمكنك الوصول إلى الشروط الحالية في أي وقت من قائمة إعدادات التطبيق أو على موقعنا الإلكتروني.

٢.١. ما هو قرآن ريكورد؟

قرآن ريكورد هو نظام رقمي شامل مصمم لتحديث وتعزيز إدارة التعليم القرآني. تم تطويره بعد أبحاث واسعة في المساجد والمدارس القرآنية لمعالجة الفجوات الكبيرة وعدم الكفاءة المتأصلة في الأنظمة التقليدية القائمة على الورق لتتبع تلاوة الطلاب وحفظهم.

المشكلة: قيود الطرق التقليدية
غالباً ما تعاني الطرق التقليدية، مثل العلامات اليدوية في المصاحف أو الدفاتر، من نقص في السجلات المركزية وعدم اتساق في التتبع وصعوبة في تحليل تقدم الطلاب. تجعل هذه الأنظمة من الصعب استرجاع البيانات التاريخية، إشراك أولياء الأمور، تحديد الطلاب المتعثرين أو المتفوقين، وإنشاء تحليلات أداء ذات مغزى.

الحل: نظام إدارة رقمي منظم
يقوم قرآن ريكورد بحل هذه التحديات من خلال توفير منصة منظمة ومهنية ومركزية تضمن الوضوح والاتساق والمشاركة الفعالة من جميع الأطراف المعنية: إدارة المدرسة، المعلمين، وأولياء الأمور.

٢.٢. المميزات والخدمات الرئيسية

تشمل خدمة قرآن ريكورد، ولكن لا تقتصر على، المميزات التالية:

• مدرستي: نظام إدارة مدارس متكامل يوفر بوابات مخصصة للإداريين والمعلمين وأولياء الأمور للوصول إلى جميع أنشطة الطلاب وإدارتها.
• مركز العائلة: بوابة مخصصة للوالدين لعرض تلاوات أطفالهم، ومتابعة الحضور في الوقت الفعلي، ومراجعة الواجبات المنزلية المقررة وإكمالها، والبقاء على تواصل كامل مع تقدم أطفالهم.
• الإشعارات: تنبيهات تلقائية فورية يتم إرسالها عبر البريد الإلكتروني والرسائل النصية والإشعارات داخل التطبيق لإبقاء الوالدين على علم بأنشطة أطفالهم وحضورهم وآخر التحديثات المهمة.
• السجلات: نظام تسجيل رقمي فعّال يسمح للمعلمين بتسجيل تلاوات القرآن أو القاعدة (حسب الدرس والتكرار والمراجعة) بصيغة معترف بها عالميًا خلال ثوانٍ.
• التنزيلات: إمكانية تصفية وتنزيل السجلات حسب الجزء أو السورة أو معايير أخرى وتصديرها كتقارير رسمية مفصلة بصيغة PDF للاحتفاظ بها وتحليلها.
• الحضور: أداة رقمية لتسجيل وإدارة حضور الطلاب مع إشعارات تلقائية للوالدين في حال الغياب أو الملاحظات الخاصة.
• السجل المفقود: نظام مراقبة تلقائي ينبه الإدارة والمعلمين وأولياء الأمور إذا كان سجل تلاوة الطالب اليومي مفقودًا لضمان المساءلة.
• التقويم: تقويم مركزي لإدارة جداول المدرسة والعطلات والفعاليات وأيام العمل والتواصل مع الموظفين وأولياء الأمور.
• الاختصاص: لوحة تحكم قابلة للتوسيع تمكّن الإداريين من الإشراف وإدارة الأنشطة بسهولة عبر مدارس أو فروع متعددة من خلال تسجيل دخول موحد.
• المجموعة الخاصة: إمكانية المعلمين الخصوصيين أو العائلات إنشاء مجموعات مخصصة لتتبع وتحليل تقدم الطلاب أو الأعضاء في حفظ القرآن خارج الإطار المدرسي الرسمي.
• وصول غير محدود: قرآن ريكورد ملتزمة بإتاحة الخدمة، حيث توفر عددًا غير محدود من المشرفين والمعلمين والطلاب والفصول والحسابات والسجلات بدون قيود.
• دائمًا مجاني: دعمًا لمهمتنا في خدمة التعليم القرآني، يتم تقديم الخدمات الأساسية في قرآن ريكورد مجانًا للطلاب وأولياء الأمور والمؤسسات.

٢.٣. قيود الخدمة وإخلاءات المسؤولية

بينما نسعى لتقديم خدمة موثوقة ومستمرة، فإنك تقر وتوافق على ما يلي:

• يتم تقديم خدمة قرآن ريكورد "كما هي" و"حسب التوفر".
• لا نضمن أن تكون الخدمة دون انقطاع أو في الوقت المناسب أو آمنة أو خالية من الأخطاء.
• تعتمد إتاحة الخدمة ووظائفها على اتصالك بالإنترنت وتوافق جهازك.
• نحتفظ بالحق في تعديل أو تعليق أو إيقاف أي جانب من جوانب الخدمة في أي وقت دون إشعار مسبق.
• إن محتوى النص القرآني نفسه مقدس وغير قابل للتغيير؛ قرآن ريكورد توفر منصة لإدارة تلاوة هذا النص ولا تدعي أي ملكية أو سلطة على المحتوى الإلهي.

٢.٤. تطور الخدمة

قرآن ريكورد منصة ديناميكية ملتزمة بالتحسين المستمر والابتكار. نقوم بانتظام بتطوير وإصدار مميزات وأدوات وتحسينات جديدة لخدمة مجتمعنا بشكل أفضل.

يتم دائمًا الاحتفاظ بقائمة شاملة ومحدثة بجميع المميزات الحالية، بما في ذلك أحدث الإضافات، على موقعنا الرسمي على: https://www.quranrecord.com/features/

تقع على عاتقك مسؤولية مراجعة هذه الصفحة بشكل دوري للبقاء على اطلاع كامل بنطاق الخدمة وقدراتها. من خلال الاستمرار في استخدام قرآن ريكورد، فإنك تقر بأن الخدمة قابلة للتغيير وتوافق على أي مميزات جديدة، والتي ستخضع أيضًا لهذه الشروط.

٣.١. المعلومات التي نجمعها

نقوم بجمع المعلومات التي تقدمها لنا مباشرة والمعلومات حول استخدامك للخدمة بوسائل تلقائية. أنواع المعلومات التي نجمعها مفصلة أدناه.

أ. المعلومات الشخصية المقدمة من قبلك أو من قبل مؤسستك
هذه هي المعلومات التي يمكن استخدامها للتعرف عليك أو على الطالب ("المعلومات الشخصية"). يتم تقديم هذه المعلومات طوعًا، عادةً من قبل مدير المدرسة أو المعلم أثناء إعداد الحساب وإدارته.

البيانات المطلوبة كحد أدنى: لتوفير الوظائف الأساسية للخدمة، فإن المعلومات الشخصية الوحيدة المطلوبة بشكل صارم من قرآن ريكورد هي:

• اسم الطالب: مطلوب لعرض معلومات الطالب، وتتبع التقدم، وإسناد السجلات داخل النظام.
• عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم: مطلوب لإنشاء الحساب وتسجيل الدخول والاتصالات الأساسية بالخدمة للمعلمين والإداريين.
• كلمة المرور: يتم تشفيرها وتخزينها بشكل آمن للمصادقة على الحساب.

بيانات اختيارية: قد تختار المؤسسات التعليمية (المدارس، المساجد، المدارس القرآنية) التي تستخدم خدمتنا جمع وتخزين معلومات شخصية إضافية بناءً على متطلباتها الإدارية والتعليمية الخاصة. لا يفرض قرآن ريكورد جمع هذه البيانات. المؤسسة هي المتحكم في البيانات لهذه البيانات الاختيارية، ويخضع جمعها واستخدامها لممارسات الخصوصية الخاصة بالمؤسسة. قد تشمل هذه البيانات الاختيارية، على سبيل المثال لا الحصر:

• أسماء الوالدين أو الأوصياء، أرقام الاتصال، وعناوين البريد الإلكتروني.
• عمر الطالب، المستوى الدراسي، أو اسم الفصل.
• معرفات إضافية للطالب أو معلومات يعتبرها المؤسسة ضرورية.
• موافقتك: من خلال تقديم هذه المعلومات الاختيارية للمؤسسة، فإنك توافق على تخزينها ومعالجتها داخل نظام قرآن ريكورد كما توجه المؤسسة.

ب. بيانات التلاوة والتقدم (بيانات الخدمة الأساسية)
هذه بيانات غير شخصية، عبارة عن بيانات وصفية تتعلق بالنشاط التعليمي المنفذ على المنصة.

ما الذي نجمعه: نقوم بجمع وتخزين البيانات الناتجة عن استخدام أدوات التسجيل لدينا. تقتصر هذه البيانات بشكل صارم على البيانات النصية وتشمل:

• رقم واسم السورة.
• مدى الآيات.
• نوع النشاط (مثل الدرس، التكرار، المراجعة).
• تاريخ ووقت ومدة جلسة التلاوة.
• ملاحظات المعلم أو تقييماته المدخلة في النظام.
• الوسوم وعلامات التقدم.

ما لا نجمعه:

• التسجيلات الصوتية: قرآن ريكورد لا يسجل أو يعالج أو يخزن أي بيانات صوتية لتلاوات الطلاب على خوادمه.
• الفيديو أو الصور: قرآن ريكورد لا يجمع أو يخزن أي تسجيلات فيديو أو صور للمستخدمين على خوادمه.

الصوت المستضاف من قبل المؤسسة: إذا رغبت مؤسسة تعليمية في دمج تسجيلات صوتية، فيجب عليها استضافة وإدارة تلك الملفات على خدمة تخزين سحابي خارجية خاصة بها (مثل Google Drive، AWS S3، إلخ). يمكن للمؤسسة بعد ذلك تخزين رابط تشعبي إلى ذلك الملف المستضاف خارجيًا ضمن منصة قرآن ريكورد. قرآن ريكورد غير مسؤولة عن خصوصية أو أمان أو إدارة أي بيانات صوتية يتم استضافتها خارجيًا من قبل المؤسسة.

ج. البيانات التقنية وبيانات الاستخدام (المعلومات التي يتم جمعها تلقائيًا)
عند وصولك إلى خدمتنا، نقوم تلقائيًا بجمع بعض المعلومات حول جهازك وأنماط استخدامك.

• معلومات السجل: نقوم بجمع سجلات الخادم القياسية، والتي قد تشمل عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) الخاص بك، نوع الجهاز والمتصفح، نظام التشغيل، صفحات الويب المرجعية، الصفحات التي تمت زيارتها، وتواريخ وأوقات كل وصول.
• بيانات الاستخدام: نقوم بجمع معلومات حول تفاعلاتك مع الخدمة، مثل الميزات التي تستخدمها، الوقت المستغرق على هذه الميزات، وإحصاءات أخرى حول نشاطك. يتم تجميع هذه البيانات وإخفاء هويتها حيثما أمكن لتحليل الأداء العام للخدمة والاتجاهات.

د. ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع المشابهة

نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط وتقنيات مماثلة (مثل إشارات الويب، البكسلات) لتشغيل وتقديم وتحسين خدمتنا.

• ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية: هذه ضرورية لعمل الخدمة. تمكّن الوظائف الأساسية مثل مصادقة المستخدم وأمان الحساب والحفاظ على جلستك أثناء تسجيل الدخول. لا يمكن أن تعمل الخدمة بدون هذه الملفات.
• ملفات تعريف الارتباط التحليلية: تتيح لنا هذه الملفات تحليل كيفية استخدام الزوار لخدمتنا (مثل الصفحات الأكثر زيارة). يساعدنا ذلك في تحسين وظائف الخدمة وتجربة المستخدم. نستخدم هذه البيانات بشكل مجمع ومجهول الهوية.
• ملفات تعريف الارتباط الإعلانية: قرآن ريكورد لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط الإعلانية. نحن لا نقدم إعلانات أو نتتبع المستخدمين لأغراض إعلانية أو نسمح بإعلانات طرف ثالث على منصتنا.

إخلاء المسؤولية عن بيانات المؤسسة: تعمل Fedri Consulting Services Ltd. كمعالج بيانات للمعلومات الشخصية وبيانات التلاوة التي يتم إدخالها في نظام قرآن ريكورد من قبل المؤسسات التعليمية. المؤسسة هي المتحكم في البيانات وهي المسؤولة وحدها عن تحديد الأساس القانوني للمعالجة (مثل موافقة الوالدين)، وضرورة وتناسب البيانات التي تختار جمعها، والامتثال لجميع قوانين حماية البيانات المعمول بها بشأن تلك البيانات. تقتصر التزامات قرآن ريكورد على معالجة هذه البيانات وفقًا لتعليمات المؤسسة وكما هو موضح في سياسة الخصوصية هذه.

٣.٢. كيف نستخدم معلوماتك

تُستخدم المعلومات التي نجمعها بشكل صارم للأغراض الموضحة في هذه السياسة ووفقًا للأحكام التالية. باستخدامك لخدمة قرآن ريكورد، فإنك توافق صراحةً على معالجة معلوماتك لهذه الأغراض المحددة والمشروعة.

أ. تقديم وصيانة الخدمة الأساسية

• الغرض: نستخدم معلوماتك الشخصية، تحديدًا اسمك وبيانات اعتماد حسابك، لإنشاء ملف مستخدم فريد وآمن لك، ومصادقة تسجيلات دخولك، وتوفير وصولك إلى منصة قرآن ريكورد. تتم معالجة بيانات التلاوة (السورة، الآية، الوسوم) لإنشاء وعرض والحفاظ على سجل تاريخي لتقدم الطالب، وهو الغرض الأساسي من الخدمة.
• الأساس القانوني: المعالجة ضرورية لتنفيذ العقد (شروط الخدمة هذه) بينك وبين Fedri Consulting Services Ltd.
• التعامل مع البيانات: يتم تخزين جميع البيانات الأساسية للخدمة بشكل آمن في قواعد بياناتنا المشفرة. نقوم بتنفيذ بروتوكول نسخ احتياطي صارم لضمان سلامة البيانات وتوافرها. هذه النسخ الاحتياطية ضرورية للتعافي من الكوارث واستمرارية الأعمال وهي نفسها تخضع لنفس معايير الأمان لقواعد بياناتنا الرئيسية.

ب. تخصيص تجربة المستخدم

• الغرض: نستخدم بيانات نشاطك (مثل الميزات التي يتم الوصول إليها بشكل متكرر، ودور المستخدم) لتخصيص واجهة ووظائف الخدمة وفقًا لدورك (إداري، معلم، ولي أمر، طالب). قد يشمل ذلك تعبئة النماذج مسبقًا، عرض قوائم الطلاب ذات الصلة، أو تخصيص شاشات لوحة التحكم.
• الأساس القانوني: هذه المعالجة ضرورية لمصالحنا المشروعة في تحسين سهولة الاستخدام وكفاءة خدمتنا، وبالتالي تعزيز تجربة المستخدم لجميع عملائنا.

ج. تحليل الخدمة وتحسين الميزات

• الغرض: نستخدم البيانات التقنية وبيانات الاستخدام المجمعة والمجهولة لتحليل الاتجاهات ومراقبة أداء الخدمة وتتبع اعتماد الميزات وفهم تفاعل المستخدم وتشخيص المشكلات التقنية. يتم إجراء هذا التحليل على مستوى عام وليس لإنشاء ملفات تعريف لمستخدمين فرديين.
• الأساس القانوني: هذه المعالجة ضرورية لمصالحنا المشروعة في تطوير وتحسين خدمتنا وضمان استقرارها واتخاذ قرارات مستنيرة حول الميزات المستقبلية وتخصيص الموارد.

د. التواصل مع المستخدمين

• اتصالات متعلقة بالخدمة: نستخدم معلومات الاتصال الخاصة بك، بشكل أساسي عنوان بريدك الإلكتروني، لإرسال اتصالات أساسية غير ترويجية تتعلق بالخدمة. يشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر:
  • تأكيدات تسجيل الحساب والتنبيهات الأمنية (مثل تسجيل الدخول من جهاز جديد).
  • إشعارات مهمة تتعلق بالخدمة، مثل الصيانة المجدولة أو التصحيحات الأمنية أو التغييرات على هذه الشروط أو سياسة الخصوصية.
  • الردود على استفساراتك وطلبات الدعم الخاصة بك.
  • الأساس القانوني: هذه المعالجة ضرورية لتنفيذ عقدنا معك ولصالحنا المشروع في تقديم دعم عملاء فعال والتواصل بمعلومات الخدمة الأساسية.
• اتصالات ترويجية: قرآن ريكورد لا تنخرط في التسويق المباشر أو الاتصالات الترويجية. لن نستخدم معلوماتك الشخصية لإرسال نشرات إخبارية أو رسائل تسويقية أو أي مواد تروج لمنتجات أو خدمات طرف ثالث.

هـ. الأمان ومنع الاحتيال والامتثال القانوني

• الغرض: نستخدم معلوماتك، بما في ذلك عنوان الـIP وسجلات نشاط الحساب، لـ:
  • مراقبة وتحليل النشاط بغرض منع واكتشاف والتحقيق في الحوادث الأمنية أو الأنشطة الاحتيالية أو غير القانونية والوصول غير المصرح به إلى الخدمة أو استخدامها.
  • حماية حقوق وممتلكات وسلامة Fedri Consulting Services Ltd. ومستخدمينا والجمهور.
  • إنفاذ شروط الخدمة والسياسات الأخرى الخاصة بنا.
  • الامتثال للقوانين واللوائح والعمليات القانونية أو الطلبات الحكومية المعمول بها.
• الأساس القانوني: هذه المعالجة ضرورية لمصالحنا المشروعة القوية في حماية خدمتنا ومستخدمينا من الضرر، وللامتثال لالتزاماتنا القانونية.

قيود معالجة البيانات: لن نستخدم معلوماتك لأي غرض آخر غير الأغراض الموضحة في هذا القسم ٣.٢ دون إخطارك والحصول على موافقتك الصريحة حيثما يتطلب القانون ذلك. نحن لا نبيع أو نؤجر أو نؤجر معلوماتك الشخصية لأي أطراف ثالثة. نحن لا نستخدم معلوماتك لاتخاذ قرارات تلقائية، بما في ذلك إنشاء الملفات الشخصية، التي تنتج آثارًا قانونية تخصك أو تؤثر عليك بشكل مماثل بشكل كبير.

٣.٣. كيفية مشاركتنا لمعلوماتك

شركة خدمات فيدري للاستشارات المحدودة. ملتزمة بحماية خصوصية مستخدميها. نحن لا نبيع أو نتاجر أو نؤجر معلوماتك الشخصية أو بيانات التلاوة الخاصة بك لوسطاء البيانات من الأطراف الثالثة أو لأغراض الإعلان أو التسويق. مشاركة معلوماتك تقتصر تمامًا على السيناريوهات التالية:

١. مزودو خدمات الأطراف الثالثة الضروريون فقط

• طبيعة المشاركة: نستخدم عددًا محددًا من مزودي الخدمات المتخصصين من الأطراف الثالثة ("المعالجات الفرعية") لاستضافة وصيانة ودعم البنية التحتية التقنية لخدمة قرآن ريكورد. يُحظر تعاقديًا على هؤلاء المزودين استخدام معلوماتك لأي غرض آخر غير تقديم خدماتهم المحددة لنا. وهم ملتزمون بالتزامات صارمة لحماية البيانات متوافقة مع هذه السياسة.
• نقل البيانات: عند استخدام هؤلاء المزودين، قد يتم تخزين معلوماتك أو معالجتها على خوادم موجودة في ولايات قضائية خارج بلدك. باستخدامك للخدمة، فإنك توافق على هذا النقل والتخزين. نحن نضمن أن جميع هذه التحويلات تحكمها الضمانات المناسبة مثل البنود التعاقدية القياسية.
• مزودونا: معالجنا الفرعي الرئيسي هو مزود خدمة الاستضافة السحابية لدينا الذي يوفر الخوادم والبنية التحتية التي تعمل عليها قاعدة بياناتنا وتطبيقنا. نحن لا نستخدم أي خدمات تحليلات من أطراف ثالثة (مثل Google Analytics) أو شبكات إعلانية أو تكاملات وسائل التواصل الاجتماعي.

٢. المتطلبات القانونية وإنفاذ القانون

• طبيعة المشاركة: قد نفصح عن معلوماتك إذا طُلب منا ذلك بموجب القانون، أو إذا كنا نعتقد بحسن نية أن هذا الإجراء ضروري من أجل:
  • الامتثال لالتزام قانوني مثل أمر محكمة أو استدعاء أو أي إجراء قانوني ساري.
  • حماية والدفاع عن حقوق أو ممتلكات أو سلامة شركة خدمات فيدري للاستشارات المحدودة. أو مستخدمينا أو الجمهور.
  • التحقيق أو منع أو اتخاذ إجراء بخصوص الاحتيال المحتمل أو خروقات الأمان أو انتهاكات شروط الخدمة الخاصة بنا.
  • الحماية من المسؤولية القانونية.

٣. التحويلات التجارية

• طبيعة المشاركة: في حال كانت شركة خدمات فيدري للاستشارات المحدودة. طرفًا في اندماج أو استحواذ أو تمويل أو إعادة تنظيم أو إفلاس أو بيع كل أو جزء من أصولها، فقد يتم نقل معلوماتك إلى الكيان الخلف كجزء من أصول الصفقة. سنخطرك عبر البريد الإلكتروني و/أو إشعار بارز على موقعنا الإلكتروني بأي تغيير في ملكية أو سيطرة معلوماتك، وكذلك بأي خيارات قد تكون لديك بخصوص معلوماتك.

٤. بموافقتك الصريحة

• طبيعة المشاركة: سنشارك معلوماتك الشخصية مع أطراف ثالثة خارج نطاق هذه السياسة فقط عندما نحصل على موافقتك المسبقة والصريحة والمستنيرة لغرض محدد ومعلن. لديك الحق في سحب هذه الموافقة في أي وقت.

هام: إمكانية الوصول إلى بيانات التلاوة

• الرؤية: جميع بيانات تلاوة الطلاب خاصة افتراضيًا وليست متاحة للجمهور على الإنترنت. لا يمكن لمحركات البحث العثور عليها ولا يمكن للمستخدمين غير المصرح لهم الوصول إليها.
• المستلمون المصرح لهم: يتم منح الوصول إلى بيانات تلاوة الطالب حصريًا إلى:
  • الطالب نفسه.
  • الوالدين أو الأوصياء القانونيين المرتبطين صراحةً بحساب ذلك الطالب داخل النظام.
  • المعلم أو المعلمون المحددون رسميًا للفصل أو المجموعة التي التحق بها الطالب.
  • مسؤولو المدرسة والإدارة المصرح لهم في المؤسسة التعليمية التي ينتمي إليها الطالب.
• عدم المشاركة الأوسع: لا تتم مشاركة بيانات التلاوة مع طلاب آخرين أو أولياء أمور آخرين داخل المدرسة أو معلمين غير معينين للطالب أو أي طرف ثالث آخر ما لم يتم الحصول على موافقة صريحة لغرض محدد (مثل مشاركة سجل مع معلم متخصص خارج المدرسة، وهو ما يتطلب موافقة الوالدين). تتحمل المؤسسة التعليمية مسؤولية إدارة هذه الأدوار والأذونات بشكل صحيح داخل النظام.

٣.٤. الاحتفاظ بالبيانات

أ. فترة الاحتفاظ: ستحتفظ شركة خدمات فيدري للاستشارات المحدودة. بمعلوماتك الشخصية وبيانات التلاوة فقط طالما كان ذلك ضروريًا لتحقيق الأغراض التي جُمعت من أجلها، بما في ذلك تقديم الخدمة والامتثال للالتزامات القانونية وحل النزاعات وإنفاذ اتفاقياتنا.

• الحسابات النشطة: طالما أن حسابك نشط وتستخدم الخدمة، سنحتفظ ببياناتك لتوفير وظائف قرآن ريكورد.
• الحسابات المنتهية: عند إنهاء أو إلغاء تنشيط حساب المستخدم الخاص بك من قبلك أو من قبل مؤسستك التعليمية، سنبدأ عملية حذف أو إخفاء الهوية لمعلوماتك الشخصية وبيانات التلاوة من قواعد بيانات الإنتاج النشطة لدينا. سيتم إكمال هذه العملية خلال فترة قصوى تبلغ تسعين (٩٠) يومًا.
• بيانات النسخ الاحتياطية: يرجى ملاحظة أنه بسبب طبيعة أنظمة النسخ الاحتياطي والتعافي من الكوارث لدينا، قد تظل نسخ متبقية من بياناتك في أرشيفات النسخ الاحتياطية المشفرة الآمنة لفترة أطول تصل إلى حد أقصى سنة (١) واحدة، وبعد ذلك يتم حذفها تلقائيًا ونهائيًا. هذه النسخ الاحتياطية غير متاحة للوصول الروتيني وتستخدم فقط لاستعادة البيانات في حال حدوث فشل كارثي للنظام.

ب. طلبات الحذف: لديك الحق في طلب حذف معلوماتك الشخصية. يمكنك بدء هذا الطلب بحذف حسابك من خلال إعدادات التطبيق أو بالاتصال بنا مباشرة على https://www.quranrecord.com/support/. يرجى ملاحظة: إذا كانت بياناتك تُدار من قبل مؤسسة تعليمية، فيجب عليك عادةً تقديم طلب الحذف مباشرة إلى مسؤول تلك المؤسسة.

٣.٥. أمن البيانات

نقوم بتنفيذ والحفاظ على تدابير أمنية تقنية وتنظيمية شاملة مصممة لحماية معلوماتك من الوصول أو التدمير أو الاستخدام أو التعديل أو الكشف غير المصرح به.

• التشفير أثناء النقل: يتم تشفير جميع البيانات المرسلة بين جهازك وخوادم قرآن ريكورد باستخدام بروتوكولات أمان قوية قياسية في الصناعة (TLS).
• التشفير أثناء التخزين: يتم تشفير جميع المعلومات الشخصية والبيانات الحساسة، بما في ذلك بيانات التلاوة، أثناء تخزينها على خوادمنا باستخدام خوارزميات تشفير قوية.
• بنية تحتية آمنة: يتم استضافة خدمتنا على بنية تحتية خوادم آمنة مقدمة من مزودي خدمات سحابية رائدين في الصناعة يطبقون ضوابط أمان مادية وبيئية صارمة.
• ضوابط الوصول: الوصول إلى أنظمتنا وقواعد بياناتنا مقصور بدقة على أساس الحاجة إلى المعرفة لعدد قليل من الموظفين المصرح لهم ومحمي بآليات مصادقة قوية، بما في ذلك المصادقة متعددة العوامل (MFA). يتم تسجيل جميع عمليات الوصول ومراجعتها بانتظام.
• إخلاء مسؤولية أمني: على الرغم من جهودنا المكثفة، لا توجد طريقة لنقل البيانات عبر الإنترنت أو طريقة للتخزين الإلكتروني آمنة بنسبة ١٠٠٪. لذلك، بينما نسعى لاستخدام وسائل مقبولة تجاريًا لحماية معلوماتك، لا يمكننا ضمان أمانها المطلق. في حال حدوث خرق للبيانات يؤثر على معلوماتك، سنلتزم بجميع القوانين المعمول بها بخصوص الإشعار.

٣.٦. خصوصية الأطفال

قرآن ريكورد ملتزمة بالامتثال لقانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت (COPPA) في الولايات المتحدة واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) فيما يتعلق بالأطفال في الاتحاد الأوروبي.

• تقييد الاستخدام المستقل: لا يتم تقديم الخدمة للاستخدام المستقل من قبل الأطفال دون سن ١٣ ("طفل" أو "أطفال"). لا تقوم قرآن ريكورد بجمع معلومات شخصية مباشرة من الأطفال عن علم.
• الاستخدام بإشراف مؤسسة: يمكن للأطفال الوصول إلى الخدمة فقط تحت إشراف ومن خلال حساب أحد الوالدين أو الوصي أو مؤسسة تعليمية معتمدة. تكون المؤسسة أو الوالد مسؤولًا عن تقديم جميع المعلومات اللازمة ويُعتبر أنه قد حصل على أي موافقة أبوية قابلة للتحقق يطلبها القانون.
• حقوق الوالدين: يمكن للوالدين أو الأوصياء الذين يعتقدون أن طفلهم قد قدم معلومات شخصية إلينا من خلال مؤسسة ويرغبون في حذفها الاتصال بنا على [أدخل البريد الإلكتروني المخصص]. سنطلب منك التحقق من هويتك وعلاقتك بالطفل قبل معالجة الطلب.

٤.١. إنشاء الحساب ودقة المعلومات

لإنشاء حساب مستخدم على قرآن ريكورد، يجب عليك تقديم معلومات دقيقة وكاملة كما هو مطلوب أثناء عملية التسجيل. الحد الأدنى من المعلومات المطلوبة اللازمة لإنشاء الحساب هو:

• الاسم الأول
• اسم العائلة
• عنوان بريد إلكتروني صالح
• الجنس

أنت تقر وتضمن أن جميع المعلومات المقدمة أثناء التسجيل دقيقة وحديثة وكاملة. وتوافق على تحديث هذه المعلومات على الفور في حال حدوث أي تغييرات.

إشعار مهم حول البيانات الإضافية: قد تتطلب مؤسستك التعليمية (مثل المدرسة أو المسجد أو المدرسة القرآنية) وتُدخل معلومات شخصية إضافية عنك (مثل بيانات الاتصال أو اسم الوالدين أو رقم هوية الطالب) في نظام قرآن ريكورد للوفاء بمسؤولياتها الإدارية والتعليمية. قرآن ريكورد ليست المتحكم في هذه البيانات. يخضع جمع واستخدام هذه المعلومات الإضافية حصريًا لسياسة الخصوصية وممارسات مؤسستك. يجب عليك توجيه أي استفسارات بشأن هذه البيانات مباشرة إلى مؤسستك.

٤.٢. أمان الحساب

أنت المسؤول الوحيد والكامل عن الحفاظ على سرية بيانات اعتماد حسابك، بما في ذلك كلمة المرور الخاصة بك. كما أنك المسؤول الوحيد والكامل عن أي وجميع الأنشطة التي تحدث ضمن حسابك سواء كانت مصرحًا بها منك أم لا.

أنت توافق على:

• إخطار قرآن ريكورد فورًا بأي استخدام غير مصرح به لحسابك أو أي خرق آخر للأمان.
• التأكد من تسجيل الخروج من حسابك بالكامل في نهاية كل جلسة.
• استخدام كلمة مرور قوية وفريدة لحسابك في قرآن ريكورد.

لا تتحمل قرآن ريكورد أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ينشأ عن فشلك في الامتثال لهذه الالتزامات الأمنية.

٤.٣. سلوك المستخدم والأنشطة المحظورة

أنت توافق على استخدام خدمة قرآن ريكورد فقط للأغراض المشروعة ووفقًا لهذه الشروط. أنت المسؤول الوحيد عن جميع السلوكيات والمحتوى المرتبط بحسابك. أنت توافق صراحةً على عدم الانخراط في، وتحظر بشكل صارم، الأنشطة التالية:

• نشاط غير قانوني أو احتيالي: استخدام الخدمة لأي غرض غير قانوني أو لطلب أداء أي نشاط غير قانوني.
• رموز ضارة: تحميل أو نقل أو إدخال أي مادة تحتوي على فيروسات أو أحصنة طروادة أو ديدان أو قنابل منطقية أو أي رمز أو مادة أخرى ضارة أو تكنولوجيًا ضارة.
• انتهاكات الأمان: محاولة الحصول على وصول غير مصرح به إلى أي جزء من الخدمة أو التدخل فيه أو إتلافه أو تعطيله، أو إلى الخادم الذي يتم تخزين الخدمة عليه أو أي خادم أو كمبيوتر أو قاعدة بيانات متصلة بالخدمة.
• البريد المزعج والاتصالات غير المرغوبة: استخدام الخدمة لإرسال أو استقبال أو تسهيل الاتصالات التجارية غير المرغوبة (البريد المزعج).
• انتحال الهوية والتضليل: انتحال شخصية أي شخص أو كيان أو الإقرار الكاذب أو التمثيل الخاطئ لانتمائك إلى شخص أو كيان.
• محتوى ينتهك الحقوق: تحميل أو تسجيل أو مشاركة أي محتوى ينتهك أي براءة اختراع أو علامة تجارية أو سر تجاري أو حقوق نشر أو أي حقوق ملكية فكرية أو حقوق ملكية أخرى لأي طرف.
• محتوى غير مقبول: تحميل أو تسجيل أو مشاركة أي محتوى تشهيري أو فاحش أو إباحي أو بذيء أو مسيء أو يروج للعنف أو الكراهية أو غير ذلك مما يعتبر غير مقبول حسب تقدير قرآن ريكورد وحدها.
• استخدام غير قرآني: استخدام وظيفة التسجيل أو التوثيق لأي محتوى غير تلاوة القرآن أو الأغراض التعليمية ذات الصلة (مثل القاعدة). لا يجوز استخدام الخدمة لتسجيل الموسيقى أو المحادثات الشخصية أو أي محتوى صوتي غير مصرح به آخر.

أي انتهاك لهذه القواعد السلوكية قد يؤدي إلى تعليق أو إنهاء حسابك فورًا حسب تقدير قرآن ريكورد وحدها.

٤.٤. ملكية المحتوى والترخيص

أ. ملكية السجلات:
تحتفظ بجميع حقوق الملكية لبيانات التلاوة (البيانات الوصفية النصية للفصل والآية والعلامات) التي تنشئها وتحملها إلى الخدمة.

ب. منح الترخيص لقرآن ريكورد:
من خلال إنشاء وتحميل بيانات التلاوة إلى خدمة قرآن ريكورد، فإنك تمنح بموجب ذلك شركة Fedri Consulting Services Ltd. ترخيصًا عالميًا وغير حصري وخاليًا من الإتاوات وقابلًا للترخيص من الباطن وقابلًا للتحويل لاستضافة وتخزين واستخدام واستنساخ وتعديل وتكييف ومعالجة وعرض هذه البيانات فقط بالقدر اللازم لـ:

• تقديم وصيانة وتأمين خدمة قرآن ريكورد لك وللمستلمين المعينين (مثل معلمك أو ولي أمرك أو مدرستك).
• تصحيح الأخطاء وتحسين وتطوير ميزات ووظائف جديدة للخدمة.
• إجراء اختبارات وتحليلات وأبحاث داخلية على مجموعات بيانات مجمعة ومجهولة الهوية لتعزيز دقة وأداء وجودة خدماتنا. يقتصر هذا الاستخدام الداخلي بشكل صارم على تحسين قرآن ريكورد ولن يتم استخدامه لأي غرض تجاري مستقل غير متعلق بالخدمة.

ينتهي هذا الترخيص تلقائيًا عند حذفك لبيانات التلاوة المحددة أو إنهاء حسابك، باستثناء الحد الذي تظل فيه نسخ البيانات المجهولة الهوية في أنظمة النسخ الاحتياطي لدينا طوال مدة فترة الاحتفاظ الموضحة في القسم ٣.٤.

ج. منح الترخيص من قرآن ريكورد إليك:
تطبيق قرآن ريكورد، بما في ذلك تصميمه وبرامجه وشعاراته وجميع الملكيات الفكرية الأخرى، هو الملكية الحصرية لشركة Fedri Consulting Services Ltd. والمرخصين لها. رهنًا بالتزامك بهذه الشروط، نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء للوصول إلى الخدمة واستخدامها للاستخدام الشخصي وغير التجاري الخاص بك.